| 1. | These neighboring states had lived in concord for centuries
这些相互毗邻的国家几个世纪以来一直和睦相处。 |
| 2. | Pull off gentleman s boots in concord . you will find a fine sea - coal fire , sir
进了屋先给先生脱掉靴子-里面有舒服的泥炭火。 |
| 3. | The quality specification of our products is in concord with international standard
产品质量指标与国际通用标准和检测手段一致。 |
| 4. | When he died in 1862 , many people in concord considered him to be a failure
他写道：如果一个人不能追随同伴的脚步，或许这是因为他信服的是不同的鼓声。 |
| 5. | Henry david thoreau （ 1817 - 1862 ， american naturalist andphilosopher ） was born in concord in 1817
亨利?戴维?索洛（ 1817 - 1862 ，美国博物学家及哲学家） 1817年出生于康科德。 |
| 6. | Whatever benefits he reap , there should be no jealousy at heart . he who has been nursing a grudge against others would never hope for living in concord
无论见别人得什么好处；总不可存嫉妒的心。嫉妒人的人永远不要希望能与人同处得好。 |
| 7. | His personal goal of understanding emptiness has now taken second place to renovating his 1874 house in concord , ma . please take a moment to complete this form to help us better serve you
目前，为了修缮他在麻州康可德区的1874年的房子，他已经将了解空哲学的个人目标放到了第二位。 |
| 8. | I have travelled a good deal in concord ; and everywhere , in shops , and offices , and fields , the inhabitants have appeared to me to be doing penance in a thousand remarkable ways
我在康科德曾到过许多地区；无论在店铺，在公事房，在田野，到处我都看到，这里的居民仿佛都在赎罪一样，从事着成千种的惊人苦役。 |
| 9. | In concord it is , in summer , from four to fifteen feet deep , and from one hundred to three hundred feet wide , but in the spring freshets , when it overflows its banks , it is in some places nearly a mile wide
在康科德一段，夏天时，它有四至十五英尺深，一百至三百英尺宽，但在春天河水泛滥之时，它的两岸被水淹没，有些地方宽度能够达到一英里。 |
| 10. | When i wrote the following pages , or rather the bulk of them , i lived alone , in the woods , a mile from any neighbor , in a house which i had built myself , on the shore of walden pond , in concord , massachusetts , and earned my living by the labor of my hands only
当我写后面那些篇页，或者后面那一大堆文字的时候，我是在孤独地生活着，在森林中，在马萨诸塞州的康科德城，瓦尔登湖的湖岸上，在我亲手建筑的木屋里，距离任何邻居一英里，只靠着我双手劳动，养活我自己。 |
